Pantalla de Asignación de Canales

Lo primero que debes hacer es llevar cada fuente de audio a UNIFY, tal como lo harías al conectarlas a un mezclador de hardware. Para ello, utilizas la pantalla de asignación de canales. Si es la primera vez que usas UNIFY, verás la pantalla de asignación de canales al iniciar UNIFY. Si ya lo has abierto antes, verás la ventana del mezclador, pero puedes volver a la pantalla de asignación seleccionándola desde el menú de la derecha.

Los Diferentes Tipos de Dispositivos

La pantalla de asignación de canales es donde eliges qué fuentes de audio necesitas. Todas las fuentes disponibles se muestran en la parte inferior. Hay dos tipos.

Los dispositivos de audio son dispositivos de hardware RØDE. Incluyen micrófonos y fuentes de interfaces como el Streamer X.

Los dispositivos virtuales son los conectores para las aplicaciones de tu computadora. Estos conectan el audio de tu juego, chat de Discord, navegador, etc., con UNIFY, para que UNIFY pueda mezclarlos y enviarlos a tu transmisión.

Seleccionar las entradas de audio que necesitas

Puedes añadir los dispositivos de audio que necesitas para tu transmisión arrastrándolos desde los dispositivos disponibles hasta la configuración del mezclador.

Cualquier dispositivo que no necesites, puedes eliminarlo del mezclador haciendo clic en la 'x' que aparece al hacer clic sobre ellos.

También puedes arrastrar tus fuentes para colocarlas en el orden que prefieras.

Agregar fuentes de audio/micrófonos

Puedes añadir hasta cuatro fuentes de audio a tu transmisión. Todos los micrófonos actuales de RØDE USB son compatibles (ten en cuenta que los dispositivos más antiguos sin DSP incorporado no son compatibles), lo que significa que puedes tener a varias personas en tu transmisión o podcast.

Por ejemplo, puedes conectar dos micrófonos XDM-100, o incluso una mezcla de diferentes micrófonos RØDE. Aparecerán como fuentes y se pueden arrastrar a la configuración del mezclador.

Cada persona conecta sus auriculares a su propio micrófono. Esto les permitirá escuchar tanto su propia voz como todas las demás fuentes de audio conectadas a UNIFY.

Agregar dispositivos virtuales

Puedes agregar hasta 6 dispositivos virtuales, lo que significa que puedes incorporar 6 fuentes de audio independientes de otros programas en tu computadora. Esto puede incluir tu navegador, tu juego, una aplicación de reproducción de música, aplicaciones de comunicación como Discord o Zoom, entre otros.

Cuenta cuántas fuentes necesitas y asegúrate de agregar suficientes canales virtuales para soportarlas todas arrastrando esos canales virtuales a la configuración del mezclador.

El dispositivo de chat frente a otros dispositivos

La mayoría de los canales virtuales funcionan de la misma manera y permiten que el audio llegue a UNIFY desde otras aplicaciones.

El dispositivo virtual de chat es un poco diferente, ya que también te permite enviar audio de regreso a la aplicación, lo que significa que puedes tener a una persona en la línea y ellos también pueden escucharte.

Por lo tanto, necesitas reservar el canal virtual de chat para tus canales de comunicación y usar los otros dispositivos para otras fuentes como música y juegos.

Finalizando la Configuración de tu Mezclador

Al hacer clic en ‘finalizar’, se cerrará la ventana de asignación de canales y regresarás a la pantalla principal del mezclador. Puedes volver a la ventana de configuración de canales en cualquier momento si necesitas ajustar tu configuración; puedes acceder a ella desde el menú principal, ubicado a la izquierda de la pantalla UNIFY.

Conectando tus dispositivos virtuales

Es importante darse cuenta de que el audio de tu navegador no se asignará automáticamente al dispositivo virtual 'Navegador'. Debes asignar manualmente cada programa a su dispositivo virtual para que el audio aparezca en UNIFY.

Hay dos formas de hacer esto: puedes usar la configuración del dispositivo en el programa (si la tiene) o puedes asignarlos a través del panel de control de Windows. Cada método se detalla a continuación.

Configuración Manual de Fuentes de Audio para Usar Canales Virtuales

Para asignar un programa al canal virtual correcto, debes navegar a la configuración de ‘audio’ o ‘dispositivo’ en tu programa. Allí encontrarás una opción donde puedes seleccionar la configuración de ‘altavoz’ o ‘salida de audio’.

Debes configurar estas opciones con el nombre del dispositivo virtual al que deseas que ese programa envíe el audio. Así que, si quieres que Discord aparezca en el canal ‘Chat’ en UNIFY, ve a la configuración de audio en Discord y selecciona ‘Salida de Chat (RØDE UNIFY)’ para las opciones de audio.

Luego, debes hacer lo mismo para otros programas, configurándolos en el canal virtual correcto.

Verificando tu Configuración

Si has seguido todos los pasos hasta este punto, deberías estar listo para verificar tu configuración. Conecta tus auriculares a la salida de auriculares de tu micrófono (o Streamer X). Intenta reproducir audio desde cada aplicación; deberías verlo aparecer en UNIFY, escucharlo en tus auriculares y poder ajustar el volumen de cada fuente usando los controles deslizantes. También deberías poder escuchar tu propia voz al hablar en el micrófono. Si tienes otros anfitriones con micrófonos conectados, ellos también deberían poder escuchar todo a través de los auriculares conectados a su micrófono.

Cambiar el nombre de los canales

Puedes renombrar los canales en el mezclador de UNIFY para facilitar la identificación de tus fuentes. Para hacerlo, simplemente haz doble clic en la etiqueta de nombre en la parte superior del canal y escribe la etiqueta que prefieras.

Ten en cuenta que cambiar las etiquetas no cambiará los nombres de los Dispositivos Virtuales de USB que aparecen al seleccionar dispositivos de audio en tu computadora.

Asignación de la salida de UNIFY a tu transmisión

Ahora que tienes todas las fuentes de audio dirigidas a UNIFY, necesitas asegurarte de que la salida de UNIFY esté alimentando tu transmisión. Para hacer esto, ve a la configuración de audio de tu software de transmisión. Cada software tiene configuraciones muy diferentes para esto, pero debes asegurarte de que el único dispositivo de audio que está alimentando audio a tu transmisión sea ‘Entrada de Transmisión (RØDE UNIFY)’. Si ves que hay otras fuentes también seleccionadas, deberías eliminarlas. Recuerda, es UNIFY quien controlará tus niveles de audio, no tu software de transmisión.

Configuración de Dispositivos de Audio

Para finalizar la configuración de tus dispositivos de audio, necesitas ajustar la ganancia y cualquier procesamiento de audio necesario. Para hacerlo, haz clic en el ícono encima del deslizador del micrófono o dispositivo que deseas configurar. La configuración más importante es la ganancia, que establece el nivel general del micrófono. El proceso para ajustarla es ligeramente diferente para los micrófonos USB en comparación con los Streamer X.

Para micrófonos USB como el XDM-100 y el NT-USB Mini:

1. Apaga el procesamiento asegurándote de que ninguno de los botones de ‘procesamiento’ esté iluminado en verde (haz clic en ellos para alternar el procesamiento encendido y apagado)
2. Habla en el micrófono al volumen que usarás para tu transmisión
3. Ajusta los botones ‘+’ y ‘-‘ hasta que el medidor esté alcanzando bien la sección verde objetivo, sin llegar al rojo

Para el Streamer X:

1. Apaga el procesamiento asegurándote de que el botón de ‘procesamiento’ no esté iluminado en verde (haz clic en él para alternar el procesamiento encendido y apagado)
2. Asegúrate de que en el Streamer X, el tipo de micrófono que estás usando (XLR, auricular o inalámbrico) esté seleccionado presionando la perilla del micrófono hasta que el indicador en la unidad coincida con el dispositivo que estás usando
3. Habla en el micrófono al volumen que usarás para tu transmisión
4. Ajusta la perilla del micrófono en el dispositivo hasta que el medidor esté alcanzando bien la sección verde objetivo, sin llegar al rojo

Una vez que hayas ajustado la ganancia, puedes volver a activar el procesamiento haciendo clic en el botón de ‘procesamiento’ para que se ilumine en verde.

Configuración de Dispositivos Virtuales

Los dispositivos virtuales generalmente no requieren configuración adicional, pero puedes ajustar la ganancia (nivel general) de cada fuente si es necesario. Para hacerlo, haz clic en el ícono sobre el control deslizante. Luego, podrás ajustar la ganancia hacia arriba o hacia abajo según sea necesario, usando el medidor como guía. Recuerda que al mezclar muchas fuentes juntas, el nivel general será más alto que el de cualquier fuente individual.

Configuración del Procesamiento de Audio

UNIFY te permite desbloquear el potente procesamiento DSP integrado en tu micrófono o interfaz RØDE USB. Esto te permite añadir procesamiento de audio profesional, incluyendo puerta de ruido, compresor e incluso los legendarios efectos APHEX. Los ajustes exactos disponibles dependerán de tu micrófono, ya que diferentes micrófonos tienen distintas capacidades DSP. Pero sea cual sea el micrófono que tengas, la guía a continuación debería ayudarte a lograr un sonido profesional para tu contenido.

Basic Audio Processing

This feature allows you to add a variety of audio processing tools to give your audio a professional edge. They are preset to give great results in a range of settings, and can easily be turned on or off to suit your needs.

Pad (if present)

This control reduces the sensitivity of the microphone, making it quieter. It is useful when using a microphone designed to be further away from the sound (such as a VideoMic) as a vocal mic, as it reduces the risk of your audio distorting.

High Pass Filter

This control will reduce the lowest frequencies from your audio, which helps cut down on unwanted rumble from traffic, air conditioning and so on. The 75Hz setting will remove the very lowest frequencies, and works well in most settings. The 150Hz setting will remove more background noise, but you may notice it affecting the lower tones of your voice too, depending on your voice type.

Noise Gate

This control will turn down the level of your mic when you are not speaking, helping to reduce background noise when you are not talking.

Compressor

This control will even out the louds and softs in your voice, making it sound more even and professional.

Aural Exciter

This is the famous studio-grade processing that adds additional high harmonics to your voice to give it presence and sparkle.

Big Bottom

Another famous APHEX studio processor that adds depth and body to your voice.

Controles de Sonido VOXLAB™

Los controles de VOXLAB™ son una interfaz innovadora que te permite un control preciso sobre tu sonido sin necesidad de conocimientos expertos en audio. Cada control afecta múltiples parámetros para garantizar que tu sonido permanezca equilibrado y profesional mientras ajustas el sonido exacto que prefieres. Ten en cuenta que no todos los dispositivos son compatibles con la función VOXLAB™.

Profundidad

Este control añadirá cuerpo y presencia en los medios a tu voz a medida que se incrementa.

Brillo

Este control añadirá claridad y mejorará la inteligibilidad de tu voz. Al aumentarlo, le da un toque emocionante a tu voz, similar al sonido de una ‘estación de radio’.

Impacto

Este control equilibrará los tonos de tu voz, y al aumentarlo, creará un sonido dinámico y contundente que se destaca entre la mezcla de otros sonidos, asegurando que se te escuche claramente.

Procesamiento Avanzado

Activar la función de ‘procesamiento avanzado’ te permite tener un control detallado sobre cada parámetro del procesamiento de audio, y es ideal para ajustar tu sonido de manera precisa. Ten en cuenta que en este modo es posible establecer valores extremos que pueden causar sonidos desagradables o distorsión, por lo que se debe usar con precaución. Si necesitas restablecer tus configuraciones, puedes salir del modo avanzado, lo que devolverá los valores predeterminados estándar, y luego volver a empezar ingresando nuevamente al modo avanzado. Ten en cuenta que no todos los dispositivos son compatibles con el procesamiento avanzado.

Procesamiento Avanzado – Filtro de Paso Alto

Este control reducirá las frecuencias más bajas de tu audio, lo que ayuda a eliminar ruidos indeseados como el de tráfico, aire acondicionado, etc. Dependiendo del micrófono que se utilice, puede haber un único control de encendido-apagado, controles para filtros de 75Hz o 150Hz, o un control más detallado como se describe a continuación.

Frecuencia:

Este control establece la frecuencia de los sonidos que se cortarán. Cualquier sonido por debajo de la frecuencia establecida será reducido. Configurar una frecuencia alta reducirá más el ruido de fondo, pero también podría empezar a afectar el sonido de tu voz.

Pendiente:

Esto determina cuán drásticamente el filtro corta los sonidos de baja frecuencia. Una pendiente suave reducirá gradualmente los sonidos de baja frecuencia, mientras que una pendiente pronunciada los cortará de manera más abrupta.

Advanced Processing – Noise Gate

This control will turn down the level of your mic when you are not speaking, helping to reduce background noise when you are not talking.

Threshold:

Perhaps the most important control, which sets where the noise gate will operate. It sets the point at which the noise gate detects when you are speaking. If it is set too high the noise gate will not open when you speak, and some of your words will be cut off. If you set it too low, it will open when there are unwanted background sounds present. It should be set so the gate opens easily when you speak, but stays closed when you are silent.

Attack:

This sets how fast the gate opens. A faster speed will reduce the risk of the start of your words being cut off, but can also introduce a ‘click’ when you begin to speak.

Hold:

This is how long the gate stays open once you stop speaking. This ensures that the gate does not cut off your last syllable by closing too early. A longer hold will reduce that risk, but can make background noise more audible when you stop speaking.

Release:

This is how quickly the gate closes. A slower speed will reduce the risk that your words are cut off, but can also mean background noise is more audible when you stop speaking.

Range:

This is another important control that sets how much the volume of your microphone is turned down when you stop speaking. If the range is set to a small value, the noise gate will not have much effect on the background noise. A large range will turn down the microphone a lot when you are not speaking, reducing background noise more, but at the risk of hearing the background noise ‘pump’ up and down as you speak.

Hysteresis:

It is common when talking to finish a sentence quieter than you start. Hysteresis puts an offset between the point at which the gate opens (set by the Threshold) and when it closes. This makes it less likely that quiet words at the end of sentences will be cut off, but may mean more background noise is heard when you finish speaking.

Procesamiento Avanzado – Compresor

Este procesador igualará las partes fuertes y suaves de tu voz, haciéndola sonar más uniforme y profesional. Lo hace reduciendo el volumen de las partes más fuertes de tu discurso.

Umbral:

Esto establece el punto en el que el compresor comienza a reducir el volumen de tu voz. Un umbral bajo significa que el compresor estará trabajando para reducir tu volumen la mayor parte del tiempo. Un umbral alto significa que el compresor solo opera en los picos más altos de tu voz.

Relación:

Posiblemente el control más importante, esto determina la cantidad en la que se reducirá el volumen. Una relación alta significa que la diferencia entre las partes más fuertes y más suaves de tu discurso se reduce significativamente, haciendo que el sonido sea más uniforme, pero también más artificial. Una relación más baja igualará los picos de manera más suave con un efecto menos notable en el sonido general.

Ataque:

Esto determina la rapidez con la que actúa el compresor. Un ataque rápido significa que cada sílaba o sonido individual se procesa por separado, dando mucho control sobre el volumen pero con el riesgo de que el sonido sea un poco antinatural. Un ataque más lento hará que el compresor actúe de manera más suave, solo reduciendo el nivel si permaneces en un volumen alto por un período de tiempo más largo, quizás una palabra entera.

Relajación:

Esto determina qué tan rápido el volumen vuelve a la normalidad cuando el pico del sonido ha pasado. Una relajación rápida dará más control sobre el volumen, pero puede sonar más antinatural o procesado. Una relajación más lenta sonará más natural, pero puede significar que algunas sílabas después de un pico permanezcan silenciosas.

Ganancia:

Debido a que el compresor trabaja para reducir el volumen de los sonidos más fuertes, tiene el efecto de reducir el nivel general. El control de ganancia te permite normalizar el nivel. Es especialmente útil si usas configuraciones muy extremas (una alta relación de compresión y un umbral bajo).

Advanced Processing – Exciter

This processor is a faithful recreation of the famous APHEX studio processor that is found in the world’s top studios. It allows you to add additional harmonics to your voice to give more depth and presence without making your voice muddy or sibilant. The Aural Exciter adds additional high harmonics to your voice to give it presence and sparkle, whilst the Big Bottom adds depth and body to your voice.

Big Bottom - Tune:

This sets the frequency around which the processor operates to add harmonics. It works best when this control is set to match the lower frequencies in your voice.

Drive:

This sets the depth of the Big Bottom effect. Turning it up will add more harmonics and create a larger, richer bass to your voice. Note that extreme settings can sound unnatural and harsh, so use discretion!

Aural Exciter Tune:

This sets the frequency around which the processor operates to add harmonics. It works best when this control is set to match the higher mid-range frequencies in your voice. If you set it too high you will add unpleasant sibilance, whilst setting it too low will make your voice sound harsh and nasal.

Harmonics:

This sets the depth of the Aural Exciter effect. Turning it up will add more harmonics and add more presence to your voice. Note that extreme settings can sound unnatural and harsh, so use discretion!

Advanced Processing – Equaliser

The equaliser is a three-band fully parametric equaliser that allows you to boost and cut specific frequencies to shape your sound.

High, Mid and Low Bell:

This sets the frequency for each of the three bands of the EQ, which can then be boosted or cut as needed.

High, Mid and Low Gain:

This sets the amount of boost or cut that is added for each frequency.

High, Mid and Low ‘Q’

This control is accessed via a long click on the Gain control, and sets the steepness of the curve. A high ‘Q’ will mean the boost or cut is tightly centered on a single frequency, whereas a low ‘Q’ will make the frequency boost or cut operate over a range of frequencies centered on the one set.

H M L buttons:

These allow you to disable individual bands of the EQ, allowing for quick comparisons when setting up your EQ.

Note that the EQ is not available on all devices or microphones.

What are Submixes?

Submixes unlock one of the most powerful features of UNIFY – the ability to create different mixes for different devices or audiences. So for example you can turn down the level of your own voice in your headphones without affecting your stream. Of you can choose to only send your own voice and the sound pad sounds to your Discord channel, whilst still outputting a full mix to your stream.

Whilst this is very flexible, it can also be complex to set up, so it is worth reading through this section as you set up your submixes.

El Menú Desplegable de Submezclas

Las submezclas desbloquean una de las características más poderosas de UNIFY: la capacidad de crear diferentes mezclas para distintos dispositivos o audiencias. Por ejemplo, puedes bajar el nivel de tu propia voz en tus auriculares sin afectar tu transmisión. O puedes elegir enviar solo tu voz y los sonidos del pad de sonido a tu canal de Discord, mientras sigues enviando una mezcla completa a tu transmisión.

Aunque esto es muy flexible, también puede ser complejo de configurar, por lo que vale la pena leer detenidamente esta sección mientras configuras tus submezclas.

Creación de una Submezcla Personalizada

Puedes crear una submezcla seleccionando el destino que deseas afectar en el menú desplegable de submezclas y luego ajustando los deslizadores hasta obtener la mezcla deseada. Sin embargo, hay tres modos diferentes para hacerlo, que funcionan de manera ligeramente distinta.

Deslizadores Vinculados

Por defecto, cuando ajustas un deslizador para una submezcla, permanecerá vinculado al deslizador de la mezcla principal. Se creará una diferencia entre el nivel de esa fuente en la submezcla y el nivel en la salida principal del stream. Esto significa que si ajustas el nivel en la mezcla del stream, también cambiará en la submezcla, pero con la diferencia. Por ejemplo, si configuras el nivel de tu voz en la submezcla de auriculares a la mitad del nivel en la mezcla del stream, pero luego también bajas el nivel de tu voz en la mezcla del stream, se reducirá aún más en la submezcla de auriculares, manteniéndose a la mitad del volumen. Este estado vinculado se indica con un símbolo de ‘cadena’ azul debajo del deslizador.

Deslizadores No Vinculados

Puedes desacoplar el nivel de la submezcla del de la mezcla del stream por completo haciendo clic en el icono debajo del deslizador para que muestre un estado ‘no vinculado’ en gris. Esto significa que puedes establecer el nivel de esa fuente en la submezcla de manera completamente independiente de la mezcla del stream.

Eliminación de una Fuente

Puedes eliminar una fuente de audio completamente de una submezcla pasando el ratón sobre el deslizador y luego haciendo clic en el icono de ‘cancelar’ que aparece sobre el nombre de la fuente. Puedes reintegrarla a la mezcla haciendo clic en el mismo lugar.

Indicadores de Mezcla de Flujo

Al crear una submezcla, un símbolo a la derecha del deslizador indica el nivel de esa fuente en la mezcla principal del flujo.

Si el deslizador está vinculado a la mezcla de flujo (ver arriba), el icono será azul. Si el deslizador no está vinculado, será gris.

Puedes restablecer el nivel de una fuente individual en la submezcla para que coincida con la mezcla de flujo haciendo clic en este icono azul (si el icono es gris, simplemente habilita el icono de ‘vincular’ debajo del fader antes de hacer clic en el símbolo del nivel de mezcla de flujo).

Uso de un Submix para un Audio de Chat Limpio

Una de las razones más comunes para configurar un submix es enviar audio limpio a tus aplicaciones de comunicación como Discord o Zoom, ya que enviar la mezcla completa puede distraer a los participantes del chat.

Por ejemplo, podrías querer enviar solo tu propia voz y los sonidos del soundpad a Discord. Para hacer esto, selecciona el submix ‘Chat’ del menú desplegable de submix bajo el medidor principal.

Si deseas que tu voz siempre se envíe al chat, independientemente de si la has bajado en la mezcla de transmisión, puedes desvincularla de la mezcla de transmisión haciendo clic en el icono azul de ‘enlace’ debajo del deslizador para que se vuelva gris. De lo contrario, puedes dejarla vinculada.

Ahora desactiva todas las demás fuentes de audio excepto los pads SMART. La forma más sencilla de hacer esto es pasar el ratón sobre ellas y hacer clic en el icono de ‘desactivar’ que aparece sobre el nombre de la fuente (también puedes desvincular los deslizadores y bajarlos a cero).

(Ten en cuenta que para el submix de Chat, UNIFY desactivará por defecto el audio del Chat. Cualquier audio que elijas enviar al chat, debes mantener la fuente de Chat desactivada para evitar eco y retroalimentación.)

La Submezcla de Auriculares

Puedes crear una mezcla personalizada para tus auriculares seleccionando la submezcla ‘Auriculares 1’ del menú desplegable de submezclas y ajustando las fuentes como se describe anteriormente. Por ejemplo, podrías querer escuchar música en tus auriculares que no se envía a tu transmisión por razones de derechos de autor. Puedes hacer esto deslizando la fuente de audio de música a cero en tu mezcla de transmisión, luego desvinculándola en la mezcla de auriculares 1 haciendo clic en el ícono de ‘vincular’ debajo del control deslizante de música hasta que se vuelva gris. Luego puedes subir el volumen de la música en tus auriculares sin enviarla a tu transmisión.

Múltiples Mezclas de Auriculares

Si tienes más de un micrófono USB compatible (o dispositivo) conectado a tu computadora, cada dispositivo puede tener una submezcla de auriculares separada. Ten en cuenta que la salida de auriculares del micrófono (o dispositivo) llevará la submezcla de auriculares para ese dispositivo.

Puedes ver qué dispositivo es cuál observando los símbolos de ‘auriculares’ encima y a la izquierda del nombre de la fuente de audio. Cada micrófono está numerado para que puedas seguir cuál submezcla está asociada con cada dispositivo.

Monitoreo de Diferentes Submezclas

Puedes monitorear cualquiera de las submezclas desde tus auriculares. Si tienes varios micrófonos conectados a UNIFY, el monitoreo solo está disponible en el auricular 1 (consulta los detalles arriba), por lo que debes asignar tus dispositivos en consecuencia. Ten en cuenta que el micrófono que esté en la posición más a la izquierda se asignará por defecto al auricular 1. Puedes reorganizar el orden de los micrófonos y otras fuentes utilizando la pantalla de Asignación de Canales.

Para monitorear una submezcla específica, selecciónala en el menú desplegable de monitoreo de auriculares en la parte inferior izquierda de la pantalla principal de UNIFY. Esto te permitirá verificar cualquiera de las submezclas durante tu transmisión y/o escucharlas mientras las configuras.

Uso de Monitoreo Externo

Es posible enviar la salida de UNIFY a un dispositivo de salida de audio en su computadora. Esto le permite conectar altavoces o auriculares como un monitor separado para su transmisión. Esto podría ser utilizado por un productor para monitorear la salida, por ejemplo, o enviarse a altavoces para una audiencia. También puede usar esto como la salida de auriculares si está utilizando un dispositivo que no tiene una salida de auriculares incorporada (por ejemplo, un NT1 de 5ª Generación o un Wireless GO II).

Puede elegir el dispositivo de audio al que se envía la salida del monitor usando el menú desplegable en la parte inferior izquierda de la ventana principal de UNIFY.

Tenga en cuenta que esto no puede ser un dispositivo que esté disponible para UNIFY. Normalmente sería la salida de auriculares incorporada de su computadora u otra interfaz de audio conectada a su computadora.

Seleccionando la Fuente del Monitor

Puedes seleccionar qué salida de UNIFY se envía a la salida del monitor utilizando el menú desplegable junto al selector del monitor. Puedes elegir enviar la mezcla de la transmisión o cualquiera de las submezclas al monitoreo según sea necesario.

Ten en cuenta que hay una submezcla específica llamada 'Monitor' que puedes configurar de la misma manera que otras submezclas. Esto te permite establecer una mezcla específica, por ejemplo, para una audiencia en vivo, mientras mantienes todas tus otras mezclas y submezclas. Por defecto, la(s) salida(s) del micrófono están silenciadas en la salida del monitor para evitar retroalimentación. Se pueden volver a habilitar haciendo clic en el símbolo de advertencia sobre el icono del canal.

Silenciar la salida del monitor

Puedes silenciar y activar el sonido de la salida del monitor fácilmente haciendo clic en el ícono de altavoz a la izquierda del selector del monitor. Se resalta en blanco cuando la salida del monitor está activa.

Uso de los SMART Pads

Las almohadillas SMART se pueden usar para activar sonidos, efectos de voz y realizar acciones de mezcla para añadir interés y emoción a tu transmisión.

Los sonidos de las almohadillas aparecen en el control deslizante de la derecha, junto a las almohadillas. Puedes ajustar el nivel de reproducción de las almohadillas usando este control deslizante. También puedes establecer un nivel diferente para las almohadillas en las submezclas (ver la sección de Submezclas arriba).

Las almohadillas se activan haciendo clic en ellas. Hay tres funciones de almohadilla: reproducción de sonido, efectos de voz y acciones de mezcla.

Pads de Sonido

Cuando un pad de sonido tiene un sonido cargado, mostrará el ícono de 'sonido', con el nombre del pad o del sonido debajo.

Al hacer clic en el pad, se reproducirá el sonido. Cuando el pad está reproduciendo, un temporizador de cuenta regresiva se mostrará en el pad para indicar cuánto tiempo se reproducirá el sonido.

Lo que sucede al hacer clic en el pad nuevamente depende de la configuración del pad; consulte a continuación para más detalles.

Pads de Efectos de Voz

Los pads de efectos de voz tienen el logotipo 'FX' y el nombre que se muestra debajo. Hay varios efectos de voz disponibles, incluidos el cambio de tono, reverb y efectos de megáfono. Los efectos de voz se pueden configurar para operar en un solo micrófono o en varios micrófonos si están conectados.

Los pads de efectos de voz pueden permanecer activados al hacer clic, manteniéndose activos hasta que se haga clic nuevamente, o pueden activarse solo manteniendo presionado el botón del mouse. Consulte a continuación para obtener más detalles sobre la configuración de los pads.

Acción de Pads del Mezclador

Los pads de acción del mezclador pueden realizar una variedad de funciones relacionadas con los niveles de audio y las salidas de micrófono, incluyendo un pitido de censura, desvanecimiento automático y funciones de comunicación.

Los pads de acción del mezclador pueden permanecer activados al hacer clic, manteniéndose activos hasta que se haga clic nuevamente, o pueden activarse solo manteniendo presionado el botón del ratón. Consulte a continuación para obtener más detalles sobre la configuración de los pads.

Bancos de Pads

Puede configurar múltiples bancos de pads y cambiar entre ellos utilizando los botones de cambio de banco debajo de los pads. Se pueden configurar hasta 8 bancos, permitiendo hasta 64 acciones de pad. Se añadirá un nuevo banco (hasta un máximo de 8) cuando se configure un pad en el banco de mayor número.

Cambiar el Tipo, Color y Nombre del Pad

Para configurar los pads SMART, haz clic derecho en el pad que deseas configurar. Esto revelará un menú desplegable con las opciones del pad.

En la parte superior del menú, puedes seleccionar qué tipo de pad deseas que sea: ya sea sonido, efecto de voz o acción de mezclador.

Debajo de esto hay un deslizador donde puedes seleccionar el color del pad. Debajo de esto está el nombre del pad. Por defecto, este será el nombre del archivo de sonido o efecto que se ha configurado, pero se puede editar presionando el ícono del lápiz de edición. Luego se puede escribir un nuevo nombre, teniendo en cuenta que está limitado a 25 caracteres.

Puedes eliminar (borrar completamente) el pad haciendo clic en el ícono de eliminar (papelera). Esto te permite eliminar todas las configuraciones del pad.

Cargando sonidos en los pads

Para cargar un nuevo sonido en el pad, haz clic derecho en el pad al que deseas añadir un sonido y asegúrate de que el tipo de pad ‘sonido’ esté seleccionado en la parte superior izquierda del menú emergente.

Puedes añadir un sonido arrastrando el archivo de sonido que deseas añadir al pad sobre el icono de ‘arrastrar y soltar’ desde el gestor de archivos, o puedes buscar el archivo haciendo clic en la opción ‘elegir archivo’.

Se admiten archivos en formato MP3 o WAV.

Cuando se añade un nuevo sonido al pad, el pad será renombrado con el nombre del archivo de sonido. Puedes editar el nombre si es necesario; consulta arriba para más detalles.

Modos de Reproducción de Sonido

Puedes cambiar el modo de reproducción del pad haciendo clic en el icono más a la izquierda en la parte inferior del menú de configuración del pad de sonido. Al hacer clic en este icono, se alternará entre los modos de reproducción disponibles.

Existen tres modos de reproducción para los pads de sonido:

1. Alternar

En este modo, el pad comenzará a reproducirse al hacer clic. Al hacer clic nuevamente, se detendrá la reproducción.

2. Un solo disparo

En este modo, al hacer clic en el pad, comenzará a reproducirse. Al hacer clic nuevamente, el sonido comenzará de nuevo desde el principio, permitiendo efectos tipo "tartamudeo".

3. Mantener

En este modo, el pad reproducirá mientras se mantenga presionado el clic, y la reproducción se detendrá al soltar el botón del ratón.

Reproducción de Sonido en Bucle

Si el bucle está activado, el sonido cargado en el pad se reproducirá de forma continua cuando el pad esté activado. Esto permite la reproducción continua de ritmos, atmósferas y otros bucles.

Tenga en cuenta que el modo de bucle no está disponible con el modo de reproducción '1-shot'.

Para activar el modo de bucle, haga clic en el icono de 'bucle' en el centro en la parte inferior del menú de configuración del pad.

Modo de Repetición para Pads de Sonido

El modo de repetición cambia lo que sucede cuando se detiene un pad. Hay dos modos:

1. Repetir

En este modo, el pad reproducirá desde el inicio del sonido cada vez que se active.

2. Continuar

En este modo, el pad continuará la reproducción desde el punto alcanzado cuando se detuvo.

Tenga en cuenta que el modo continuar no está disponible con el modo de reproducción ‘1-shot’.

Para cambiar el tipo de modo de repetición, haga clic en el icono de ‘repetir’ a la derecha en la parte inferior del menú de configuración del pad.

Activación de Efectos de Voz

Para añadir un efecto de voz a un pad de sonido, haz clic derecho en el pad al que deseas agregar el efecto y asegúrate de que el tipo de pad ‘FX’ esté seleccionado en la parte superior del menú desplegable.

En este menú también verás todos los micrófonos (o dispositivos de audio) disponibles en UNIFY. Para agregar un efecto de sonido a un micrófono, haz clic en el icono de ese micrófono para resaltarlo. Puedes añadir el efecto de sonido a hasta 4 micrófonos.

Cómo se Activan los Efectos de Voz

Existen dos modos diferentes de activación para los efectos de voz, que se seleccionan usando los botones en el menú de configuración desplegable. Funcionan de la siguiente manera:

1. Momentáneo

Este modo activará el efecto mientras se mantenga presionado el pad

2. Bloqueo

Este modo activará el efecto cuando se haga clic en el pad y permanecerá activo hasta que se haga clic en el pad por segunda vez

Los tipos de efectos de voz disponibles

Existen cuatro efectos de voz diferentes que se pueden utilizar. Pueden usarse individualmente o se pueden superponer varios efectos. Los efectos son:

1. Reverberación

Esto añade una reverberación a tu voz como si estuvieras en una habitación grande o una cueva

2. Eco

Esto añade un eco repetitivo a tu voz

3. Megáfono

Esto añade un efecto de megáfono a tu voz, como si estuvieras hablando a través de un altavoz

4. Efectos de Modulación

Esto añade un efecto de modulación que puede cambiar el timbre, el carácter o el tono de tu voz.

Hay tres efectos de modulación diferentes para elegir:

1. Robot

Esto hace que tu voz suene como un robot de ciencia ficción

2. Disfraz de Voz

Esto disfrazará tu voz haciéndote sonar muy diferente

3. Cambio de Tono

Esto alterará el tono de tu voz, permitiéndote sonar como un monstruo o un duendecillo

Aunque puedes usar los cuatro efectos principales de voz a la vez, solo puedes usar un efecto de modulación a la vez.

Seleccionar efectos de voz

Para añadir efectos de voz a un pad, haz clic derecho en el pad para activar el menú de configuración emergente del pad. Selecciona el tipo de ‘FX’ desde la parte superior del menú.

En la parte inferior del menú hay íconos para los diferentes tipos de efectos de voz. Los efectos que están activados se resaltan en verde.

Cuando haces clic en los íconos, aparecerá el panel de control para ese efecto. Cada panel de control tiene un interruptor de encendido/apagado, que se puede usar para activar o desactivar el efecto. Consulta a continuación para obtener más detalles sobre los controles de cada efecto.

Configuración del Efecto de Reverberación

Hacer clic en el icono de ‘reverberación’ en el menú de configuración emergente del pad abrirá el panel de control de reverberación. Los controles funcionan de la siguiente manera (de izquierda a derecha):

1. Interruptor I/O

Esto enciende y apaga el efecto de reverberación

2. Nivel

Esto controla el nivel del efecto. Cuanto más alto sea, más evidente será el efecto

3. Corte de bajos

Esto reduce la cantidad de sonidos de baja frecuencia en la reverberación para hacerla menos turbia y mejorar la claridad de la voz

4. Corte de altos

Esto reduce la cantidad de sonidos de alta frecuencia en la reverberación para disminuir la sibilancia desagradable

5. Tamaño

Esto controla el tipo de reverberación, simulando una gama de configuraciones desde una habitación hasta un salón muy grande.

Para cerrar el panel de control cuando haya terminado, haga clic en ‘Hecho’.

Configuración del Efecto de Eco

Hacer clic en el icono de ‘eco’ en el menú de configuración emergente del pad abrirá el panel de control del eco. Los controles funcionan de la siguiente manera (de izquierda a derecha):

1. Interruptor de encendido/apagado

Esto activa y desactiva el efecto de eco

2. Nivel

Esto controla el nivel del efecto. Cuanto más alto sea, más evidente será el efecto

3. Corte de bajos

Esto reduce la cantidad de sonidos de baja frecuencia en el eco para hacerlo menos confuso y mejorar la claridad de la voz

4. Corte de altos

Esto reduce la cantidad de sonidos de alta frecuencia en el eco para disminuir la sibilancia desagradable

5. Retardo

Esto controla la duración del tiempo entre cada eco. Un ajuste más alto significará que hay un intervalo más largo entre cada eco

6. Decaimiento

Esto determina qué tan rápido desaparecen los ecos. Un ajuste más alto significará que los ecos duran más tiempo

Para cerrar el panel de control cuando haya terminado, haga clic en ‘Hecho’.

Configuración del Efecto Robot

Al hacer clic en el icono de ‘robot’ en el menú de configuración desplegable del pad, se abrirá el panel de control del robot. Los controles funcionan de la siguiente manera (de derecha a izquierda):

Interruptor I/O

Esto enciende y apaga el efecto de robot

Tipo de robot

Esto te permite elegir entre tres tipos diferentes de voces de robot, representando robots de diferentes tamaños

Para cerrar el panel de control al terminar, haz clic en ‘Hecho’.

Ten en cuenta que el efecto de robot no se puede usar al mismo tiempo que el disfraz de voz o el cambio de tono. Solo se puede usar un efecto de modulación a la vez (consulta arriba para más detalles).

Configuración del Efecto de Cambio de Tono

Al hacer clic en el ícono de ‘cambio de tono’ en el menú de configuración desplegable del pad, se abrirá el panel de control del cambio de tono. Los controles funcionan de la siguiente manera (de derecha a izquierda):

1. Interruptor de encendido/apagado

Esto enciende y apaga el efecto de cambio de tono

2. Curso

Esto te permite cambiar el tono de tu voz en incrementos de semitono, hasta una octava hacia arriba o hacia abajo

3. Fino

Esto te permite cambiar el tono de tu voz en incrementos de cent, para ajustar finamente el cambio de tono.

La cantidad de cambio de tono que se está aplicando se muestra en la pantalla central.

Para cerrar el panel de control al terminar, haz clic en ‘Hecho’.

Ten en cuenta que el efecto de cambio de tono no se puede usar al mismo tiempo que el efecto de robot o disfraz de voz. Solo se puede usar un efecto de modulación a la vez (consulta arriba para más detalles).

Activación de Acciones del Mezclador

Para añadir una acción de mezclador a un pad de sonido, haz clic derecho en el pad al que deseas agregar el efecto y asegúrate de que el tipo de pad 'mezclador' esté seleccionado en la parte superior del menú emergente.

Existen dos modos diferentes de activación para las acciones del mezclador, que se seleccionan usando los botones en el menú de configuración emergente del pad. Funcionan de la siguiente manera:

Momentáneo

Este modo activará la acción del mezclador mientras se hace clic en el pad

Fijación

Este modo activará la acción del mezclador cuando se haga clic en el pad, y permanecerá activa hasta que se haga clic en el pad por segunda vez

Available Mixer Actions

There are several mixer actions available, which can be accessed via the horizontal scroll bar in the centre of the pop-out pad configuration menu.

1. Censor

This mode will mute ALL other audio sources, and play either a beep tone or a custom sound when pressed

2. Trash Talk

This mode will mute the audio being sent to your Chat audio device, meaning you can talk about your online guests without them hearing you!

3. Back Channel

This mode will remove your chat and your microphones from the stream mix and any submixes, allowing you to talk to your guests on the chat without it going out on your stream. Great for setting up a conversation without your audience hearing you.

4. Fade In/Out

This will automatically fade out all your audio whilst the pad is activated. When the pad is deactivated, the audio will fade back in.

5. Ducking

This will lower the volume of all other audio playing when microphone 1 is active (someone is speaking into it). This is great for allowing the host to cut through the chatter and noise to be heard on the stream.

Configuración del Modo de Censura

Cuando seleccionas el tono de censura, por defecto el pad reproducirá un tono clásico de 'bip' al activarse. Sin embargo, puedes reemplazarlo con un sonido personalizado de tu elección.

Para hacer esto, selecciona 'personalizado' desde los botones en la parte inferior de la pantalla de configuración del pad para el efecto de censura. Luego puedes usar el botón de 'explorar archivos' para seleccionar el archivo que deseas reproducir. Puedes previsualizar el archivo usando el ícono de reproducción. Para eliminar el sonido, haz clic en el botón de 'borrar'.

Ten en cuenta que si borras el sonido pero no seleccionas 'tono de bip', no se reproducirá ningún sonido cuando el pad se active.

Los sonidos personalizados se repetirán continuamente mientras el pad de censura esté activado.

Configuración del Modo de Fundido de Entrada/Salida

Cuando seleccionas el efecto de fundido de entrada/salida, al activar el pad se desvanecerá todo el audio de tu transmisión y submezclas.

Puedes configurar la velocidad tanto del fundido de entrada como del de salida usando los controles en la parte inferior del menú emergente de configuración. Para hacerlo, haz clic en el tiempo que deseas cambiar y mueve el ratón hacia la izquierda o derecha. Los fundidos pueden establecerse con una duración de entre 0s y 3s.

Si activas la opción ‘excluir anfitrión’ haciendo clic en el control de la derecha, no se desvanecerá el micrófono 1, permitiendo que el anfitrión continúe hablando mientras el resto del audio se desvanece.

Grabación con UNIFY

Puedes grabar la salida de UNIFY directamente en tu computadora. Esto no solo es excelente para capturar tu transmisión, sino también para grabar podcasts y otros contenidos.

Para comenzar a grabar, simplemente haz clic en el ícono rojo de 'grabar' en la parte superior izquierda de la pantalla principal de UNIFY. El temporizador mostrará el tiempo transcurrido de la grabación. Para detener la grabación, simplemente haz clic nuevamente en el ícono de grabar.

La Submezcla de Grabación

Existe una submezcla separada para la grabación. Se accede de la misma manera que a las otras submezclas; consulte la sección de Submezclas anterior para obtener más detalles.

Esto significa que puedes establecer una mezcla diferente para tus grabaciones en comparación con tu transmisión. Algunas opciones para esto incluyen:

• Dejar la mezcla de grabación vinculada a la mezcla de transmisión, para capturar exactamente lo que transmites
• Desvincular todas las fuentes en la mezcla de grabación y ajustar los deslizadores al punto de unidad. Esto proporcionará una grabación 'pre fader' de tu programa. Combinado con la grabación multicanal, permite la máxima flexibilidad en la postproducción
• Eliminar solo la música de tu mezcla grabada, para que puedas subirla más tarde a tu canal sin introducir problemas de derechos de autor

Agregar marcadores al grabar

Puedes añadir un marcador a tu grabación haciendo clic en el icono de bandera que aparecerá junto al temporizador mientras estás grabando. Esto insertará un marcador en el archivo grabado que se puede utilizar al exportar y que muchos DAWs pueden leer al usar los archivos para la postproducción.

Acceso y Vista Previa de sus Grabaciones

Puede acceder a sus grabaciones haciendo clic en el icono de ‘grabaciones’ en la parte superior derecha de la pantalla principal de UNIFY. Las grabaciones se reproducen tanto a través de la salida de ‘monitor’ (si está activa) como en el auricular 1.

En la parte izquierda de esta ventana verá todas sus grabaciones, la hora en que se realizaron y su duración.

Para escuchar una grabación, selecciónela y haga clic en el icono de reproducción. Luego puede usar los controles de salto de tiempo y salto de marcador para desplazarse por la grabación. Puede acercar y alejar la forma de onda utilizando los iconos de lupa.

Exportación de Grabaciones

Para exportar una grabación, puedes seleccionarla y luego hacer clic en el botón de ‘exportar’ en la parte inferior derecha de la pantalla. Esto te permite establecer la ubicación y el nombre del archivo para la exportación.

También puedes seleccionar varias opciones de exportación usando los menús desplegables de la siguiente manera:

1. Plataforma

Esto te permite seleccionar la plataforma a la que pretendes subir el contenido, y optimiza el formato del archivo y la sonoridad para esa plataforma. Se incluyen muchas de las plataformas más populares. Al seleccionar esta opción, las otras opciones se desactivarán, mostrando las configuraciones relevantes para esa plataforma. Para seleccionar manualmente tus configuraciones de exportación, selecciona ‘personalizado’ en este menú desplegable.

2. Formato

Puedes exportar grabaciones en formato MP3 o WAV usando este control.

3. Frecuencia

Esta es la tasa de muestreo de la grabación y puede establecerse en 48Khz o 44.1KHz.

4. Calidad

Al exportar en MP3, esto establece la calidad del archivo MP3. Tasas de bits más altas sonarán mejor, pero crearán archivos de mayor tamaño.

5. Sonoridad

Esto te permite normalizar tu audio a un ajuste específico de sonoridad (LuFs). Esto asegura que tu audio no sea ni demasiado bajo ni demasiado alto en general.

Eliminación de grabaciones

Para eliminar una grabación, puedes seleccionarla y luego hacer clic en el botón 'eliminar' en la parte inferior derecha de la pantalla.

Código de Colores y Renombrar Grabaciones

Puedes asignar un color y un nombre a una grabación para facilitar el seguimiento de tus grabaciones.

Para cambiar el nombre de una grabación, selecciona la grabación y luego haz clic en el botón 'editar' junto al nombre (a la derecha de la ventana). Vuelve a escribir el nombre que deseas darle a la grabación. Este nombre también se utilizará si la grabación se exporta.

Para cambiar el color, utiliza el selector de color que se encuentra encima de los botones 'eliminar' y 'exportar'.

Grabaciones Multitrack

También puedes grabar una mezcla completa multitrack de tus entradas de UNIFY para su posterior postproducción. Para hacerlo, ve a la configuración de ‘preferencias’ que se encuentra en el menú principal. Selecciona ‘multicanal’ en la sección de grabación.

Cuando exportes una grabación multicanal, obtendrás archivos separados para cada fuente de audio (tanto dispositivos de audio como dispositivos virtuales), así como la mezcla estéreo.

Preferences

There are a few preferences you can set in UNIFY that control how the program operates. The preferences are accessed via the main menu.

They are as follows:

1. Recording

This allows you to select either stereo or multi-channel recording modes (see above)

2. Latency

This determines how large the internal audio buffer size is. The ultra-low setting can help reduce delays, especially if using the monitor out as a headphone output for devices such as the NT1 5th generation. However, it uses more computing power, and may cause glitches on some systems.

3. Close action

This selects what happens when you click the ‘x’ in the top corner of the UNIFY window. It can either immediately close the program, give a dialog asking if you want to close, or minimise the application

4. Tooltips

This turns on and off the notes that appear when you hover over a control with the mouse.

Actualizaciones de UNIFY

Cuando inicies UNIFY, verificará si hay actualizaciones disponibles. Las actualizaciones se realizan regularmente e incluyen correcciones de errores, soporte para micrófonos adicionales y nuevas funciones.

Si hay una actualización disponible, UNIFY te preguntará si deseas descargarla. UNIFY también se cerrará para que puedas ejecutar el instalador descargado y actualizar tu versión de UNIFY. Ten en cuenta que no puedes actualizar UNIFY mientras el software está en funcionamiento.

No es obligatorio actualizar UNIFY, pero recomendamos que lo hagas regularmente a la última versión para garantizar un soporte continuo y compatibilidad con computadoras y dispositivos de audio.

Actualizaciones de micrófono

UNIFY también te informará si hay una actualización de firmware disponible para tus micrófonos u otros dispositivos de audio RØDE. Estas actualizaciones deben realizarse para garantizar la compatibilidad entre tu micrófono y UNIFY.

Simplemente haz clic para actualizar tu micrófono u otro dispositivo; generalmente, la actualización solo toma unos segundos. Es importante no desconectar tu dispositivo de la computadora mientras se está llevando a cabo una actualización.