GUÍAS DE USUARIO / RØDECaster Video / Building And Using Scenes

Creación y uso de escenas

¿Qué es una escena?

Una escena es una configuración de múltiples fuentes de video y/o archivos multimedia en una única disposición que puede personalizarse completamente según tus necesidades. Esto puede ser tan sencillo como una disposición de imagen superpuesta o pantalla dividida con dos cámaras diferentes, o bien una escena compleja con varias cámaras, gráficos, fondos y otros archivos multimedia..


Puedes crear escenas directamente en la RØDECaster Video o utilizar el creador de escenas de RØDE Central para una personalización más avanzada. Si estás en el modo Instant, crearás escenas utilizando tu fuente «Program» en vivo, lo cual es idóneo para crear rápidamente escenas sencillas sobre la marcha. En el modo Studio, se crearán en la fuente «Preview», para que puedas configurar tu escena en segundo plano mientras se envía alguna otra cosa a la fuente «Program» en vivo.


Puedes guardar una escena en uno de los siete botones de Scene, lo que te permite conmutarlas con sólo presionar un botón, tal como lo harías con alguno de los botones Input.

RØDECaster Video multisource button

Creación de una escena en RØDECaster Video

  • Presiona el botón de función Multisource.
  • Toca en la parte superior de la pantalla y utiliza el codificador para navegar por las distintas disposiciones, haciendo clic en el codificador para hacer tu selección.
  • Usa el codificador para elegir cuál de los fotogramas vas a seleccionar (A, B, C, D o BG para el fondo).
  • Con un fotograma resaltado, presiona uno de los seis botones de entrada para asignarlo a dicho fotograma, o presiona el botón de función Media y luego un botón Scene para utilizar una imagen o un video de tu biblioteca multimedia.
  • Repite este proceso hasta que todos los fotogramas estén asignados y, a continuación, haz clic en el codificador o toca la marca verde para confirmar la escena.
  • Para guardar la escena recién creada, presiona y mantén presionado un botón Scene vacío (apagado) (consulta más abajo si no te queda ningún botón Scene vacío).

Nota

Cuando crees una escena en la RØDECaster Video, ten en cuenta que no se guardará hasta que mantengas presionado uno de los botones Scene vacíos y aparezca en pantalla el texto «Scene Saved». Puedes seguir utilizando una escena sin guardarla, pero se perderá si conmutas.

RØDECaster Video Inspect & Scene interface

Eliminar o mover una escena en RØDECaster Video

Pulsa el botón Inspeccionar y, a continuación, el botón Scene que desees eliminar o mover. A continuación, presiona el icono de menú en la parte inferior izquierda de la pantalla y, luego, elimínala o muévela. Si presionas Delete, se te pedirá que confirmes tu elección, y si presionas Move, se te pedirá que presiones otro botón Scene donde moverla. Si el botón Scene de destino ya tiene una escena asignada, las dos escenas se intercambiarán de lugar.

Cuando crees una escena en la RØDECaster Video, ten en cuenta que no se guardará hasta que mantengas presionado uno de los botones Scene vacíos y aparezca en pantalla el texto «Scene Saved».

Creador de escenas RØDE Central

Con tu RØDECaster Video en la misma red que tu computadora, o conectado mediante USB 2, abre RØDE Central, selecciona tu RØDECaster Video en el menú de la izquierda y abre el «Scene Builder».


Brindaremos información más detallada sobre el Scene Builder y sus diversas funciones a continuación.

Control remoto e interfaz

Verás que la parte inferior central del Scene Builder tiene la misma disposición que la interfaz de tu RØDECaster Video. Cada acción que realices en el Scene Builder se reflejará instantáneamente en vivo en tu RØDECaster Video, incluso a través de Wi-Fi, lo que significa que puedes controlar a distancia tu RØDECaster Video mediante estos botones para crear y cambiar entre escenas, activar superposiciones y croma, etc.

Pantalla de salida

En el centro del Scene Builder se encuentra una fuente de video en vivo procedente de tu RØDECaster Video. Si te encuentras en el modo Instant, corresponderá a la fuente «Program», mientras que en modo Studio será la fuente «Preview». Puedes saber de qué fuente se trata comprobando si aparece PGM o PVW en la parte superior y a la derecha de la pantalla de salida.

Guardar y cargar shows

En la parte superior, deberías ver las palabras «Default Show», que es el nombre de tu show actual. Puedes utilizar la función Shows para guardar y cargar rápidamente todos tus ajustes a la vez, incluidas las siete escenas. Si haces clic en el logotipo de tu show, podrás renombrarlo, cambiar su logotipo, exportarlo a tu computadora o importar un show que hayas creado previamente.

RØDECaster Video media library

Carga y uso de Media

A la izquierda se encuentra la biblioteca multimedia, que contiene todos los archivos de imagen, gráficos, video y sonido de la tarjeta microSD. Para importar archivos, haz clic en «Add Media» y busca archivos PNG, JPEG, WAV, MP3 o MP4 en tu computadora. Se acepta una resolución máxima de 1920x1080 para los archivos de imagen y los archivos de video deben ser exactamente de 1920x1080.

Una vez en la biblioteca multimedia, puedes asignar estos archivos a alguno de los siete botones Media haciendo clic en el botón de función Media (para que se ilumine en morado) y arrastrando el archivo a alguno de los botones Media (A hasta G).

Una vez que los botones Media cuenten con archivos multimedia asignados, puedes ajustar determinadas opciones, como si un video se reproduce una vez o en bucle, así como los tiempos de inicio, fin y fundido de los archivos de audio. Ahora, puedes cambiar a dichos archivos multimedia en RØDE Central o en tu RØDECaster Video tal como lo harías con una cámara, y puedes utilizarlos en tus escenas de la misma forma.

Switch To

There are three playback options available for video files: Once, Loop and Switch To. The Switch To option allows you to automatically switch to another input, scene or piece of media when your video ends. Simply select Switch To and then choose the input, scene or media from the dropdown.

Note

Switch To will follow your current global transition settings. If, for instance, you have a 2-second transition set up, your video will start switching to the next input when it has 2 seconds remaining.

RØDECaster Video overlays

Carga y uso de Overlays

Puedes utilizar archivos JPEG o PNG como superposiciones en tus shows, aunque si quieres utilizar transparencias (como con logotipos, títulos o tercios inferiores), tendrás que utilizar archivos PNG que admitan transparencias (o «canales alfa»).

Para importar estos archivos, sólo tienes que hacer clic en «Add Media» y buscarlos en tu computadora. Una vez en tu biblioteca multimedia, puedes hacer clic en el botón de la función Overlay (para que se ilumine en azul) y arrastrar estos archivos a cualquiera de los siete botones (A hasta G).

Con una superposición seleccionada, verás la opción de ajustar el «Size & Position». Si haces clic en esta opción, podrás arrastrar cualquiera de los cuatro lados de la superposición para recortar el fotograma, arrastrar las esquinas para cambiar el tamaño del fotograma y hacer clic y arrastrar dentro de la imagen para cambiar la posición de la superposición. Puedes ajustar las coordenadas XY, anchura y altura con la barra del menú que aparece debajo de tu Overlay en pantalla, y el botón situado en el extremo izquierdo de esta barra te permitirá reencuadrar tu recorte.

Al activar una superposición, aparecerá en la parte superior de tu fuente «Program» en vivo hasta que vuelvas a desactivarla. Funciona perfectamente para títulos, logotipos, tercios inferiores y gráficos similares que quieras que permanezcan en pantalla, aún si cambias los ángulos de cámara inferiores.

Scene Audio

Scene Audio is a feature that allows you to automatically mute any of your audio channels when switching to an input, scene or media button.


  1. Open the RØDE Central Scene Builder
  2. Select which input, scene or media button you wish to apply Scene Audio to
  3. Under the Scene Audio dropdown on the right-hand side, toggle off whichever audio channels you would like muted

Note

To differentiate between an audio channel muted by Scene Audio or by traditional mute, the icon will be amber rather than red. Scene Audio mutes will be overruled by manual mutes.

Creación de una escena en RØDE Central

Para empezar, haz clic en cualquiera de los botones vacíos Scene, de «A» hasta «G». Aquí es donde se guardará tu escena. En el menú de la derecha, elige entre empezar con una plantilla o crear tu propia disposición personalizada.

RØDECaster Video template scene

Escena con plantilla

Haz clic en «Template» y, a continuación, en el menú desplegable Layout para seleccionar la disposición de tu plantilla. Las plantillas disponibles en este menú son las mismas a las que puedes acceder directamente desde la RØDECaster Video, incluyendo imagen superpuesta, pantalla dividida y algunas opciones creativas más.

Una vez que hayas elegido una disposición, verás debajo estas barras con letras: A, B, C, D y BG (para fondo). Son los fotogramas individuales que componen una escena. Al pasar el ratón por encima de dichos fotogramas, se resaltará su posición en la pantalla principal y, al hacer clic en ellos, podrás asignar una entrada (1 a 6) o un archivo multimedia de tu biblioteca al fotograma. También puedes hacer clic y arrastrar archivos multimedia de tu biblioteca a un fotograma para cargarlos.

RØDECaster Video custom scene

Escena personalizada

La mayor parte del proceso de creación de una escena Custom es el mismo que el enfoque de plantillas que se muestra en la parte superior –la principal diferencia es que no creas tu propia disposición de fotograma antes de asignar entradas y archivos multimedia a cada fotograma.

En el menú de la derecha, puedes hacer clic en un botón «+» que te permitirá añadir más fotogramas a tu escena hasta que tengas tantos como necesites. Debajo del botón más, verás barras de fotogramas sobre las que puedes pasar el ratón para eliminar el fotograma (con el icono de la papelera) o seleccionar la entrada o el archivo multimedia para tu fotograma (con el icono de las flechas de cambio). Haz clic y arrastra en la parte izquierda de estas barras de fotogramas para reordenarlos: así podrás colocar unos fotogramas delante o detrás de otros.

Con un fotograma seleccionado, puedes redimensionarlo, cambiar su forma y desplazarlo utilizando la función Output Display. Puedes hacer clic y arrastrar las esquinas de un fotograma para cambiar su tamaño manteniendo su relación de aspecto, o puedes arrastrar los bordes para recortar el fotograma. Si haces clic y arrastras desde el centro del fotograma, podrás desplazar su posición por la pantalla.

Puedes ajustar con precisión las coordenadas XY, la anchura y la altura de un fotograma con la barra de menús que aparece debajo del fotograma en pantalla, y el botón situado en el extremo izquierdo de dicha barra te permite desplazar la sección recortada de la fuente y desplazar el recorte de tu fotograma.

Cuando estés satisfecho con el tamaño y la ubicación del fotograma, puedes pasar al siguiente y repetir el proceso hasta conseguir una disposición totalmente personalizada.

v

Guardar la escena

Una vez que hayas terminado de personalizar tu escena, estará lista para usarse: no hay necesidad de guardarla, ya que todo se hace sobre la marcha. Puedes hacer clic en «Reassign» si quieres mover tu escena a un botón Scene diferente, pero por lo demás, puedes simplemente empezar a cambiar hacia y desde tu nueva escena.


Si has creado varias escenas que te gustaría seguir utilizando en el futuro, te recomendamos que le des un nombre a tu Show y lo exportes a tu computadora.